


KANOSUKE SINGLE MALT Artist Edition #004
KANOSUKE SINGLE MALT Artist Edition #004
In Search of Sleeping Gold: Layered Aromas, Two Sea Breezes
Introducing the fourth installment in the limited “Artist Edition” series, inspired by the Japanese philosophy of the Five Elements.
The “Artist Edition” is a special series that expresses the brand through the power of art, with each edition themed around the “Wood, Fire, Earth, Metal, and Water” of the Five Elements deeply rooted in Japanese culture.
For this release, “Metal (Gon),” we welcome artist Keiko Yuasa, who has uniquely depicted the element of “Metal.” Ms. Yuasa's characteristic delicate brushstrokes and serenity beautifully expressed on the label.
“Artist Edition #004” takes inspiration from “Metal (Gon)” and utilizes KANOSUKE's iconic three pot stills to vat a diverse range of unpeated liquids. Rare triple distilled bourbon barrel spirit is added to lush and fruity spirit derived from Spirits Still 2 (SS2), giving depth and complexity. Furthermore, Islay casks matured in Hioki, Kagoshima, create a lingering finish reminiscent of the layered sea breezes of Islay and Hioki.
Please enjoy the layered aromas, flavours, and aftertastes, as if you were seeking “Metal” slumbering within the earth.
TASTING NOTES
COLOUR
Bright gold
AROMA
Cut wood, Rosehip, Strawberry jam, Nutmeg, Sea breeze
PALATE
Peat (iodine), Honey, Salted candy, Lychee, White pepper, Japanese citrus
FINISH
Gentle sweetness of orange marmalade, lingering sea breeze



湯浅景子ー相乗の関係性から生まれた景色
今回の作品は、「五行」の相乗の関係性に共鳴し、頭の中に浮かんだ抽象的な景色(形)をイメージして描いたものです。
『土の中から生まれる金』を意味する五行思想の『土生金(どしょうきん)』というテーマから着想を得て、「土を纏いながらも揺るぎない光を放つ金」というキーワードを、作品の核に据えました。
私は普段から、色を幾重にも重ねた紙や木を削る『スクラッチ』という技法で制作しています。塗り重ねた表面を引っ掻き、下の色を浮かび上がらせていく「削る」行為は、まるで「土を掘る」感覚にも近く、手を動かしながら、少しずつ奥に眠るものを掘り起こしていくような時間でもあります。
また、光の表現として金箔や冥銭を使うことが多いのですが、今回は、その「掘り進める」という過程そのものが、金属や鉱物としての「金」に重なり、 「金」から放たれる光の力強さや美しさを深く感じながら『五行の金』が持つ世界観にじっくりと向き合う、非常に貴重で豊かな制作時間となりました。
